Ik heb hetzelfde onderzocht voor memcached/couchbase.
Je hebt een paar opties:je kunt zoeken naar een javascript (node.js?) implementatie. Klassieke ASP kan ook in javascript worden geschreven in plaats van in VBscript. Het is misschien mogelijk om de code over te zetten naar klassieke ASP.
Ik zou je aanraden om een WSC te gebruiken om de code in te kapselen. Een WSC is als een COM-component, behalve geschreven in vbscript of jscript. U kunt het precies als een COM-object gebruiken, maar u kunt de code dynamisch wijzigen zonder deze elke keer opnieuw te registreren. Hier is wat meer informatie:
http://aspalliance.com/414_Windows_Scripting_Components_WSC_in_ASPhttp://precompiled.wordpress.com/2007/11/26/hmac-sha1-encryptie-onder-classic-asp/
(merk op dat de links naar de WSC's niet langer werken, maar er zijn spiegels in de opmerkingen)
Het tweede pad dat u kunt nemen, is om een .NET-client te vinden en deze te verpakken met een COM-wrapper. Als je de broncode en Visual Studio hebt, zou het mogelijk moeten zijn om de .NET-component als COM beschikbaar te stellen. Hier is meer informatie over:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms404285.aspx
Veel succes!
Erik
UPDATE:ik heb een uitgebreide Redis COM-component voor Classic ASP. Het is hier te vinden.