De volgorde van parameters verschilt tussen redis-cli en python-connector. Je moet conn.zincrby("usersSet", "user1", 1) . schrijven
UPDATE
De python redis-bibliotheek is bijgewerkt om overeen te komen met redis-cli's volgorde van argumenten.
Vandaar, conn.zincrby("usersSet", 1, "user1") zal nu het juiste gebruik zijn.