@Yoshiya (sorry, heb niet genoeg vertegenwoordiger voor toestemming voor commentaar)
Dit werkt voor mij op 3.2 driver (vriendelijk verstrekt door Kay Kim van de Mongo-mensen)
MongoDatabase database = mongoClient.getDatabase("mydb");
Document stats = database.runCommand(new Document("collStats", "myCollection"));