'upsert' in een ingesloten document

U kunt $addToSet gebruiken om toe te voegen aan een set en ervoor zorgen dat er geen dubbel array-element is, maar dat zal niet werken voor uw "update"-geval.

Om te doen wat u wilt, moet u uw gegevensstructuur wijzigen in iets als:

{
    "_id" : ObjectId("4f9519d6684c8b1c9e72e367"),
    "component_id" : 1,
    "_locales" : {
        "nl_NL" : {
            "url" : "dutch"
        }
    }
}

Nu kun je een update doen op de nl_NL locale met slechts:

db.components.update( { component_id: 1 }, { $set: { '_locales.nl_NL.url' : 'new url' } }, true );

En een nieuwe landinstelling zal ook werken, zoals met:

db.components.update( { component_id: 1 }, { $set: { '_locales.en_US.url' : 'American' } }, true );

U kunt overwegen om de landinstelling ook als onderdeel van het geneste object te gebruiken, zoals in:

{
    "_id" : ObjectId("4f9519d6684c8b1c9e72e367"),
    "component_id" : 1,
    "_locales" : {
        "nl_NL" : {
            "url" : "dutch"
            "locale" : "nl_NL"                 
        }
    }
}

Dit maakt het in sommige gevallen gemakkelijker om gegevens op te halen.