Ik vond deze uitleg:
Het probleem is dat MongoDB niet meerdere bewerkingen op dezelfde eigenschap in dezelfde update-aanroep toestaat. Dit betekent dat de twee operaties moeten plaatsvinden in twee afzonderlijk atomaire operaties.
En je kunt die berichten lezen:
Trek en voeg tegelijkertijd toe met mongo
meerdere mongo-update-operator in een enkele verklaring?