U moet de controletekens in uw tekenreeks verwijderen of coderen.
Plak hier bijvoorbeeld uw tekst en codeer naar UTF-8 ECMAScript (wat javascript-tekenreeksen betekent).
ps:hier een artikel over strings in javascript. vertelt je wat er moet ontsnappen. http://docstore.mik.ua/orelly/webprog/jscript/ch03_02.htm