https://askubuntu.com/questions/536875/error-in-installing-mongo-in-virtual-machine:
Het lijkt erop dat uw landinstellingen niet werken of niet bestaan op die VM, of in ieder geval die sessie op die VM. Een van MongoDB's afhankelijkheden (boost) zal mislukken als een landinstelling niet correct is ingesteld (zie SERVER-9032). Ter referentie, vóór de wijziging in SERVER-9032 deed dit probleem zich nog steeds voor, maar zag het er zo uit.
Soms kan uit- en weer inloggen het probleem oplossen (alleen verbroken voor huidige sessie), of u kunt proberen sudo local-gen uit te voeren om ervoor te zorgen dat het genereren succesvol is.
Als tijdelijke oplossing om mongo (of mongod enz.) aan de gang te krijgen, stelt u in de tussentijd uw LC_ALL-variabele handmatig in voordat u het programma start:
export LC_ALL=C
mongo