Ik geloof dat dit zou werken, ervan uitgaande dat url
bevat de naam van de collectie met de index die u aan het wijzigen bent:
client.db.command('collMod', url,
index={'keyPattern': {'dateCreated':1},
'expireAfterSeconds': 3600}})
Voor iedereen die hier een oplossing voor zoekt, heb ik het volgende voor elkaar gekregen:
client.db.command('collMod', 'notifications',
index={'keyPattern': {'expr': 1},
'background': True,
'expireAfterSeconds': 604800})
Wat resulteert in de volgende output:
{u'expireAfterSeconds_old': 3888000,
u'expireAfterSeconds_new': 604800, u'ok': 1.0}