Ik had precies hetzelfde probleem. Ik opende een CSV-bestand in Excel om het te masseren en weer op te slaan. Terwijl ik het in Mongo probeerde te importeren met de opdracht "mongoimport", kreeg ik dezelfde foutmelding dat ik identieke waarden had. Ik heb de kolomkoppen keer op keer gecontroleerd om er zeker van te zijn dat er geen identieke waarden waren.
Ik heb uiteindelijk geprobeerd het bestand opnieuw op te slaan vanuit Excel met behulp van de optie "Windows door komma's gescheiden (.csv)" in het vervolgkeuzemenu Opmaak in plaats van de standaard "Door komma's gescheiden waarden (.csv)" in het gedeelte "Algemeen formaat".
Werkte perfect.