Het C#-stuurprogramma (of een ander stuurprogramma) is niet bedoeld om mongo-shell-opdrachten "rechtstreeks" uit te voeren. Daar is de schaal voor. Wat u moet doen, is de mongo-shell-commando's vertalen naar de equivalente C#-instructies.
Als je mongo-shell-commando's wilt uitvoeren, voer ze dan uit in de mongo-shell.