Hoe voorkom ik dat het veld _t verschijnt bij het upserten in MongoDB?

U kunt het ItemType . doorgeven in de Update.Replace methode:

collection.Update(
    Query.EQ("key", item.Key),
    Update.Replace(ItemType, item),
    UpdateFlags.Upsert
);