Er is geen limiet aan hoe groot de verzameling in MongoDB kan zijn (in een replicaset of een shard-cluster). Ik denk dat je dit verwart met de maximale verzamelingsgrootte nadat deze is bereikt en niet kan worden geshard.
MongoDB-documenten:operationele beperkingen sharden
Voor de hoeveelheid gegevens die u van plan bent te hebben, is het logisch om vanaf het begin met een shard-cluster te werken.