U moet de $elemMatch
operators om de geneste niveaus van uw arrays aan te passen aan het element:
db.coll.find({
"categories": {
"$elemMatch": {
"values": {
"$elemMatch": {
"$elemMatch": { "$in": ["A"] }
}
}
}
}
})