Ik heb eindelijk het probleem gevonden. Een 2d index is toegepast op de address.location veld, maar Loopback (lijkt) ondersteunt alleen geoquery via 2dSphere indexen. Dus loste ik het op door een 2dSphere . toe te voegen index over zo'n veld.
