var url = "mongodb://0.0.0.0:27017/surveydb";
is ip-adres is alleen in uw nodejs-container, dus u moet weten wat het ip-adres van de mongo-container is of toewijzen aan de ip-adresgateway van containers.
var url = "mongodb://172.17.0.1:27017/surveydb";
of
var url = "mongodb://ipaddressofmongocontainer:27017/surveydb";