Het hangt allemaal af van het gebruiksscenario - zoals de aard van de gegevens, de leesfrequentie, de patronen van gegevenstoegang, enz.
In uw geval lijkt het erop dat het "kleine gegevensrecord" afhankelijk is van de gebruikersgegevens en niet echt op zichzelf staande gegevens. Omdat de grootte ook klein is, is het beter om de gegevens in de gebruikersverzameling in te sluiten.