Blijkt dat ik CMake's GLOB verkeerd gebruikte.
Wijzigen
target_link_libraries(App ${COMMON_LIBRARIES})
naar
target_link_libraries(App ${LIBMONGOCXX_LIBRARIES} ${LIBBSONCXX_LIBRARIES})
het probleem opgelost.
Blijkt dat ik CMake's GLOB verkeerd gebruikte.
Wijzigen
target_link_libraries(App ${COMMON_LIBRARIES})
naar
target_link_libraries(App ${LIBMONGOCXX_LIBRARIES} ${LIBBSONCXX_LIBRARIES})
het probleem opgelost.