Helaas $toDate werkt niet rechtstreeks met tijdstempels. Tenminste niet in v4.0.
Het argument moet een getal, een tekenreeks of een ObjectId zijn.
U moet eerst Timestamp naar string converteren:
$addFields: {
convertedDate: { $toDate: {$dateToString:{date:"$clusterTime"}} },
},