Gegevens groeperen en weergeven

Ik ben niet 100% duidelijk wat je bedoelt met "groeperen", maar ervan uitgaande dat je Boostrap-navigatiebalk-dropdowns gebruikt, zou je ze kunnen groeperen met scheidingstekens:

{{#each categories}}   
   <li>{{category}}</li>
   {{#if doSeparator @index}}
       <li role="separator" class="divider"></li>
   {{/if}
{{/each}}

en de doSeparator-helper gaat in uw .js-bestand:

doSeparator( index ) {
    return (index % 2);
}

Als u daarentegen voor elke groep submenu's wilt, moet u uw array in twee niveaus reorganiseren.