Het probleem is dat u een versie probeert te installeren die is verpakt voor Upstart init-services, maar Debian Squeeze gebruikt nog steeds standaard SysV init.
Er is een opmerking hierover in de installatiedocumenten:http://docs.mongodb.org/manual/tutorial/install-mongodb-on-debian-or-ubuntu-linux/#installing-mongodb
Als u Debian of Ubuntu gebruikt die het init-proces in de stijl van SysV gebruiken, gebruik dan de volgende regel:
deb http://downloads-distro.mongodb.org/repo/debian-sysvinit dist 10gen