U moet controleren wat het juiste commando is in mongodb. zoals een naam die een documentobject nodig heeft in plaats van alleen een string.
Ik gebruik zoiets als dit. controleer of dit helpt
var name = new BsonDocument { { "name", "regions" } };
var command = new BsonDocument { { "listCollections", 1 }, { "filter", name } };
var result = Database.RunCommand<BsonDocument>(command);
var k = result.ToJson();
Hier is de naam weer een object dat ik uit deze documentatie heb gevonden https://docs.mongodb .com/manual/reference/command/listCollections/
Hier kun je nog wat hulp gebruikenhttps://zetcode.com/csharp/mongodb/