Validatieobject moet ten minste één operator / meteoormongo hebben

Ja, die fout stuurt je een beetje in de verkeerde richting. Hoe dan ook, je gebruikt $addToSet op een voorwerp. Doe dit:

Meteor.users.update(currentUserId, {$set: addressDetails.address}