U moet een raamwerk zoals ExpressJS gebruiken om de interactie met de database af te handelen die JSON-gegevens retourneert op dezelfde manier als u momenteel doet met een statisch bestand.
Er zijn nogal wat tutorials die uitleggen hoe je dit moet doen, zoals http://adrianmejia.com/blog/2014/10/01/creating-a-restful-api-tutorial-with-nodejs-and-mongodb/
De andere optie die je hebt, is om een raamwerk te gebruiken om veel van het zware werk te doen rond het bouwen van de API. Loopback is een goed begin voor zo'n taak, omdat ze een generator hebben die client-side code kan genereren om te communiceren met uw API, waardoor de implementatie veel eenvoudiger wordt dan alles zelf te bouwen. Ik heb het al een tijdje niet meer gebruikt, dus ik weet niet zeker of ze ng2 nog als client-side generator hebben, maar het kan een goede plek zijn om te beginnen.