De eigenschap slaapstand instellen
<property name="hibernate.temp.use_jdbc_metadata_defaults" value="false"/>
heeft het probleem voor mij opgelost.
Het instellen van de lobCreator voor SessionFactory op NonContextualLobCreator is waarschijnlijk een betere oplossing (nog niet geprobeerd).
Ik weet echter niet zeker wat deze fout veroorzaakt.