to_timestamp() krijgt een string (VARCHAR2, CHAR ...) als je het een datum probeert te geven, dan zal oracle het converteren naar een string volgens NLS_DATE_FORMAT die in verschillende omgevingen kan variëren en onverwachte resultaten oplevert (zoals in dit geval) .
Wat u moet doen, is eerst to_char gebruiken, zodat uw vraag er als volgt uit kan zien:
select to_date(to_char((from_tz(to_timestamp(to_char(DATABASE_DATE, 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS PM'), 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS PM') ,'America/New_York')
at time zone 'America/Los_Angeles'),'YYYY-MM-DD HH:MI:SS PM'),'YYYY-MM-DD HH:MI:SS PM') as localtime
from table
UPDATE: als ik je goed begrijp, dan wil je zoiets als dit:
select to_char((from_tz(to_timestamp(to_char(DATABASE_DATE, 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS PM'), 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS PM') ,'America/New_York')
at time zone 'America/Los_Angeles'),'YYYY-MM-DD HH:MI:SS PM TZD') as localtime
from table