Waarschijnlijk blokkeerde de WebLogic Server Monitor de weblogic.jar, zodat u de server niet kon upgraden.
Ik had hetzelfde probleem en heb het opgelost door over te schakelen naar een nieuwe werkruimte. Daar kon ik de server opnieuw toevoegen en upgraden, zonder gestoord te worden door de WebLogic Server Monitor.