Ik heb het advies in de opmerkingen opgevolgd en ben erachter gekomen dat mijn probleem helemaal niet bij de installatie van mijn Oracle-database ligt.
Ik gebruikte DBeaver terwijl ik probeerde een pl/sql-script uit te voeren, en om de een of andere reden die ik niet weet, is het mislukt met de ORA-00900. Na het plaatsen van de vraag heb ik hetzelfde script in Toad for Oracle uitgevoerd en het werkt zonder enig probleem. Hetzelfde script uitvoeren in SQL Plus werkt ook prima.
Ik weet nog niet wat de fout in DBeaver veroorzaakt, maar nu weet ik tenminste dat de foutcode ORA-00900 niet betekent dat mijn database een procedurele optie-functie mist. Achteraf had ik waarschijnlijk eerst mijn script in SQL Plus moeten testen voordat ik de vraag post.
Hoe dan ook, bedankt voor de reacties jongens, het heeft me echt enorm geholpen.