Het lijkt erop dat instelling OGC_STRICT=false deed de truc. Dit vertelt Hibernate om Oracle's eigen ruimtelijke functies direct te gebruiken, in plaats van Open Geospatial-compatibele functies te gebruiken, zoals we kunnen lezen in de OGC-nalevingsinstelling
documentatie.
Eigenlijk hadden we het al ingesteld in de org.hibernatespatial.oracle.OracleSpatial10gDialect.properties bestand, maar omdat het na de upgrade moet worden genoemd naar org.hibernate.spatial.dialect.oracle.OracleSpatial10gDialect.properties , het zou niet werken voor ons.