Dezelfde fout voor mij en ik ervoer het pas toen ik OS X 10.9 (Mavericks) downloadde. Zucht, nog een hoofdpijn bij het upgraden van het besturingssysteem.
Hier is hoe ik het heb opgelost (met homebrew):
- Installeer een andere build van Xcode Tools (typ
brew update
in de terminal zal u vragen om de Xcode build-tools bij te werken) brew update
brew install postgresql
Daarna gem install pg
werkte voor mij.