Ik kwam dezelfde fout tegen nadat ik een Django-project had gekloond en geïnstalleerd. Ik heb het opgelost door psycopg2 te verwijderen en vervolgens opnieuw te installeren, allemaal binnen de virtuele omgeving:
pip uninstall psycopg2 en dan pip install psycopg2