U kunt uw host bereiken vanaf uw gast door de standaardgateway op uw VM te gebruiken.
Zie dit antwoord voor uitleg.
Door netstat -rn . uit te voeren je kunt de standaardgateway krijgen en dat ip-adres vervolgens gebruiken in je configuratiebestand van je applicatie.
netstat -rn | grep "^0.0.0.0 " | cut -d " " -f10 zou je het juiste ip-adres moeten geven. (alleen getest op mijn machine)