Probeer dit:
ALTER TABLE mytabe ALTER COLUMN mycolumn DROP DEFAULT;
ALTER TABLE mytabe ALTER mycolumn TYPE bool USING CASE WHEN mycolumn=0 THEN FALSE ELSE TRUE END;
ALTER TABLE mytabe ALTER COLUMN mycolumn SET DEFAULT FALSE;
U moet eerst de beperking verwijderen (omdat het geen boolean is), en vervolgens uw CASE
uitspraak was syntactisch onjuist.