Het feit dat het probeert verbinding te maken met een Unix-domein-socket wijst op een configuratieprobleem in de Rails-toepassing. Uw docker-compose.yml heeft DATABASE_URL erin, maar het is becommentarieerd -- zonder commentaar dat op zijn minst dichterbij zou moeten komen (de toepassing zou op zijn minst moeten proberen verbinding te maken met postgres.local in plaats van een lokale Unix-domein-socket die niet zal bestaan aangezien Postgres in een aparte container draait).
