Eindelijk gelukt om erachter te komen.
Het verschil, zoals gedocumenteerd in dit ticket
, is dat Postgres 9.1 standard_conforming_strings . heeft standaard ingeschakeld. Wat eigenlijk geen probleem zou zijn, behalve dat de adapter van Django een bug heeft die deze in feite negeert. Er is een patch ingediend
en het werkt voor mij.
Voor degenen die de patch of upgrade niet willen of kunnen toepassen, kunt u in plaats daarvan deze database-adapter .