Hernoem uw omgevingsvariabele!
DATABASE_URL
is gereserveerd door Rails en geïnterpreteerd door ActiveRecord zelf. Ik kwam hetzelfde probleem tegen.
Gebruik in plaats daarvan iets als dit:
host: <%= ENV['DB_HOST'] %>
password: <%= ENV['DB_PWD'] %>