Ik ken PostgreSQL niet, maar als er een SQL-query is die deze informatie retourneert, kunt u dit doen:
sql = "select * from ... your sql query here"
records_array = ActiveRecord::Base.connection.execute(sql)
Het lijkt erop dat dit de SQL is die je nodig hebt:
SELECT datname FROM pg_database
WHERE datistemplate = false;