Volgens bovenstaande opmerkingen was de oplossing eenvoudig.
Het uitpakken van het dvdrental.zip-bestand naar een niet-gecomprimeerde .tar is niet nodig, zoals wordt gesuggereerd in de handleiding. pg_restore zal werken
indien verwezen naar de directory waar de databasedump is geëxtraheerd:
pg_restore -U <username> -d dvdrental <your/path/to/extracted/dir>/dvdrental