Ik heb het probleem in mijn systeem gereproduceerd,
postgres=# alter user my-sys with password 'pass11';
ERROR: syntax error at or near "-"
LINE 1: alter user my-sys with password 'pass11';
^
Hier is het probleem,
psql vraagt om invoer en je hebt opnieuw de alter-query gegeven, zie postgres-#
Daarom geeft het een foutmelding bij alter
postgres-# alter user "my-sys" with password 'pass11';
ERROR: syntax error at or near "alter"
LINE 2: alter user "my-sys" with password 'pass11';
^
Oplossing is zo simpel als de fout,
postgres=# alter user "my-sys" with password 'pass11';
ALTER ROLE