Je gebruikt:
COPY tablename FROM 'filename';
dit werkt niet - RDS heeft geen idee wat 'bestandsnaam' is.
U moet de psql . gebruiken commando's \copy , die kopieert van de lokale client, of de optie "gegevens importeren" van PgAdmin-III.
De RDS-handleiding behandelt dit in meer detail .