OK, eindelijk na een paar uur snap ik het :)
Blijkbaar was de tutorial waarmee ik werkte verouderd, de juiste syntaxis is deze:
SELECT events.id, events.name FROM events WHERE earth_box(ll_to_earth(31.789225,34.789612), 1000) @> ll_to_earth(events.lat, events.lng);