kan geen verbinding maken met de Postgres (pg) -database vanuit mijn Ruby Script met behulp van gem pg (Dit is geen rails, gewoon pure ruby)

weet je zeker dat postgres op een socket luistert? weet je zeker dat de gebruikersnaam en het wachtwoord juist zijn?

Ik zou geneigd zijn iets als

require 'pg'

puts PG::Connection.ping(:dbname => 'oData',:user => 'am',:password => '')
puts "trying with tcp"
puts PG::Connection.ping(:dbname => 'oData',:user => 'am',:password => '', :port => 5432)