liblwgeom.so wordt geleverd met PostGIS-versie 1.3. Het is hernoemd in 1.4. Het lijkt erop dat uw dump een database is met PostGIS 1.3 en u probeert te herladen in PostGIS 1.4. Dit wordt niet ondersteund.
Zie de PostGIS-handleiding over upgraden voor meer informatie over wat u moet doen.