Postgres-tabel naar tweedimensionale array

Een mogelijkheid is om eerst te groeperen op x en gebruik array_agg() om de binnenste arrays te krijgen. Verzamel vervolgens opnieuw met array_agg() om de binnenste arrays in één buitenste array te krijgen.

SELECT array_agg(a ORDER BY x)
       FROM (SELECT x,
                    array_agg(val ORDER BY y) a
                    FROM t1
                    GROUP BY x) t;