Postgresql- en unicode-tabelnamen:waarom kan ik de tabelnaam niet selecteren in het informatieschema als het unicode-tekens bevat?

Het lijkt op een bug, misschien in regclass of iets dat ermee te maken heeft:

# create table pinkƒpink1 (id serial);
NOTICE:  CREATE TABLE will create implicit sequence "pink?pink1_id_seq" for serial column "pink?pink1.id"
CREATE TABLE
# select 'pinkƒpink1'::name;
    name    
------------
 pinkƒpink1
(1 row)

# select 'pinkƒpink1'::regclass;
  regclass   
-------------
 "pinkpink1"
(1 row)

# select relname from pg_class where oid = 'pinkƒpink1'::regclass;
  relname  
-----------
 pinkpink1

# select relname from pg_class where relname = 'pinkƒpink1'::name;
 relname 
---------
(0 rows)

# select relname from pg_class where relname = 'pinkpink1';
 relname 
---------
(0 rows)

(Mijn systeem is OSX Lion met alles utf8, voor het geval het ertoe doet.)

Voor de tijdelijke oplossing kun je het casten naar ::regclass zoals hierboven is gedaan (degene die de tabel heeft gevonden). Merk op dat casten naar ::regclass zal echter een foutmelding opleveren als de tabel niet bestaat, dus codeer daar dienovereenkomstig omheen.

Op verzoek van Craig:

# SELECT current_setting('server_encoding') AS server_encoding, current_setting('client_encoding') AS client_encoding, version();
 server_encoding | client_encoding |                                                              version                                                              
-----------------+-----------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 UTF8            | UTF8            | PostgreSQL 9.2.4 on x86_64-apple-darwin11.4.2, compiled by Apple LLVM version 4.2 (clang-425.0.28) (based on LLVM 3.2svn), 64-bit
(1 row)

En volgens Erwin's:

# SELECT name, setting FROM pg_settings WHERE  name IN ('lc_collate','lc_ctype','client_encoding','server_encoding');
      name       |   setting   
-----------------+-------------
 client_encoding | UTF8
 lc_collate      | en_US.UTF-8
 lc_ctype        | en_US.UTF-8
 server_encoding | UTF8
(4 rows)