Hoe een rij in meerdere rijen te splitsen met een enkele query?

Je zou dit moeten kunnen bereiken met de combinatie van string_to_array en unnest :

SELECT column_a, unnest(string_to_array(column_b,',')), column_c 
FROM   tablename;

SQLFiddle

Dat gezegd hebbende, je hebt niet genoeg informatie gegeven over het datatype en een willekeurig teken is nooit willekeurig als het als scheidingsteken fungeert.