In zekere zin is de structuur van de query vergelijkbaar met het resultaat:
select json_agg(children)
from (
select
json_build_object(
'id', lvl1,
'children', json_agg(children order by lvl1)) as children
from (
select
lvl1,
json_build_object(
'id', lvl2,
'children', json_agg(items order by lvl2)) as children
from (
select
lvl1,
lvl2,
json_build_object(
'id', lvl3,
'items', json_agg(item order by lvl3)) as items
from my_table
group by lvl1, lvl2, lvl3
) s
group by lvl1, lvl2
) s
group by lvl1
) s;
Let op, dat order by
in de aggregaten zijn niet nodig omdat de volgorde van een json-array niet is gedefinieerd. Ik heb ze toegevoegd om precies het verwachte resultaat te krijgen.