Ik stel voor een data-modifying CTE (Postgres 9.1 of hoger):
WITH ins AS (
INSERT INTO tbl1(item, usr)
VALUES('this item', 'the user')
RETURNING usr
)
SELECT t2.*
FROM ins
JOIN tbl2 t2 USING (usr)
Werken met de kolomnaam usr
in plaats van user
, wat een gereserveerd woord is.