Eindelijk heb ik gevonden waar een probleem is. Het is geen c3p0-probleem. Het was een probleem met het PostgreSQL-stuurprogramma, ik heb het gewijzigd in de nieuwste versie en de naam van de toepassing is in de database verschenen.
Niet werkende stuurprogramma-afhankelijkheid:
<dependency>
<groupId>postgresql</groupId>
<artifactId>postgresql</artifactId>
<version>9.1-901.jdbc4</version>
</dependency>
Afhankelijkheid van werkende chauffeur
<dependency>
<groupId>org.postgresql</groupId>
<artifactId>postgresql</artifactId>
<version>9.4.1209.jre7</version>
</dependency>