Ik ben het met Ziumin eens dat het waarschijnlijk een probleem is met het gegevenstype in uw Postgres-database. Mogelijk een Enum of iets dergelijks.
Wat ik zou doen, is proberen de tabellen één voor één te converteren totdat je het hebt beperkt tot de probleemtabel, en dan naar de gegevenstypen kijken en het zou vrij duidelijk moeten zijn.