Dit lijkt een probleem met RDS te zijn, waar ik na een paar minuten zag dat er een patch op RDS werd toegepast via de gebeurtenislogboeken. Nadat de patch is toegepast, het uitvoeren van de alter extension postgis update
opdracht met succes de PostGIS-extensie upgraden. Deze vraag sluiten voor nu.